/ /

Центральный секретариат ИСО готовит к публикации двуязычный международный стандарт «Здания и сооружения - Словарь - Часть 1: Основные термины»

Центральный секретариат ИСО готовит к публикации двуязычный международный стандарт «Здания и сооружения - Словарь - Часть 1: Основные термины»

download PDF
29 мая 2020, 20:06    1166
проектирование

В центральный секретариат ИСО передана русскоязычная версия стандарта ИСО 6707-1:2020 «Здания и сооружения - Словарь - Часть 1: Основные термины».  

В связи с подготовкой к публикации официальной версии двуязычного международного стандарта центральным секретариатом ИСО в адрес Росстандарта был направлен запрос о предоставлении перевода русскоязычной версии проекта документа с учетом замечаний и предложений секретариата.

 В подготовке итоговой русскоязычной версии стандарта ИСО «Здания и сооружения - Словарь - Часть 1: Основные термины» приняли участие эксперты ТК 465 «Строительство». Они внесли необходимые правки для полного соответствия русскоязычной версии английскому варианту. Отредактированный документ уже передан в центральный секретариат ИСО, и в ближайшее время ожидается оформление сводной версии проекта стандарта,

– сообщил директор ФАУ «ФЦС», заместитель председателя ТК 465 «Строительство» Андрей Басов.  

Напомним, готовящийся документ станет первым двухязычным стандартом ИСО (на английском и на русском языках) в сфере строительства. Введение стандарта обеспечит эффективное взаимодействие отечественных компаний с международным сообществом благодаря использованию единого терминологического языка.



Был ли вам полезен данный материал?


Подобрать оборудование

Вы должны авторизоваться, чтобы написать комментарий


    Yandex.Дзен

    Подписывайтесь на канал ru-bezh.ru
    в Яндекс.Дзен

    RUБЕЖ в facebook RUБЕЖ в vk RUБЕЖ в twitter RUБЕЖ на youtube RUБЕЖ в google+ RUБЕЖ в instagram RUБЕЖ-RSS

    Контакты

    Адрес: 121471, г. Москва, Фрунзенская набережная, д. 50, пом. IIIа, комн.1

    Тел./ф.: , +7 (495) 539-30-20

    Время работы:

    E-mail: info@ru-bezh.ru

    E-mail: help@ru-bezh.ru - по техническим вопросам

    Для рекламодателей

    E-mail: reklama@ru-bezh.ru

    тел.: +7 (495) 539-30-20 (доб. 105)

    total time: 1,3586 s
    queries: 226 (0,5294 s)
    memory: 2 048 kb
    source: database
    Выделите опечатку и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отправить сообщение.